Вельмишановний і дорогий наш Іване Васильовичу!

Іванові Сабадошу – 70!

Колектив кафедри української мови від усієї душі вітає Вас зі славним ювілеєм! Ювілей – це не просто свято, це здобутки всіх років у житті. А таких здобутків чимало –  прожиті роки були успішні, сповнені наполегливої праці.

На життєвому шляху – навчання у початковій школі рідного с.Сокирниця на Хустщині, потім ­– у середній школі с.Стеблівка. Захоплення мовою рідного народу, бажання збагнути її глибини привели Вас у 1961 році на філологічний факультет УжДУ. Після успішного закінчення університету – вступ до аспірантури зі спеціальності "українська мова" під керівництвом професора Й.Дзендзелівського. А вже у 1974 році –  захист кандидатської дисертації "Лексика лісосплаву українських говорів району Карпат". Згодом,  у грудні 1986 року, – захист докторської дисертації "Формування української ботанічної номенклатури", важливої узагальнюючої праці з лексики флори української мови.

У Вашому послужному списку – роки праці в Науковій бібліотеці Ужгородського університету на посаді її директора. Починаючи з 1977 року, доля повністю пов'язує Вас із кафедрою української мови. Тут Ви пройшли шлях від асистента до професора, завідувача кафедри української мови, у певні роки обіймали посаду заступника декана філологічного факультету, декана цього факультету. Та головне в житті не посади, головне – залишитись людиною на цих посадах.

Цільний образ Вашої діяльності невіддільний від наукової роботи, результати якої більш ніж вражаючі: Вам належить близько 200 публікацій. Підсумком багаторічних досліджень ботанічної лексики української мови стала монографія "Формування української ботанічної номенклатури" (1996) та "Атлас ботанічної лексики української мови" (1999), які отримали схвальні відгуки мовознавців. Результатом копіткої багаторічної праці став вельми очікуваний науковцями і просто шанувальниками українського слова "Словник закарпатської говірки села Сокирниця Хустського району" (2008). Напередодні ювілею побачила світ  монографія «Історія української ботанічної лексики (ХІХ – початок ХХ ст.).  Крім того, у Вашому науковому доробку – статті, присвячені українській лексикографічній науці, міжмовним та міждіалектним контактам, науковій термінології тощо. Ви є рецензентом окремих збірників, словників, лінгвістичних атласів, членом робочої групи з підготовки й видання багатотомної міжнародної праці "Общеславянский лингвистический атлас".

Важливою є Ваша діяльність як відповідального редактора наукового збірника "Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства", який репрезентує досягнення багатьох науковців.

Вам, Іване Васильовичу, присвячені окремі статті в енциклопедії "Українська мова", "Краєзнавчому словнику русинів-українців: Пряшівщина" та ін. довідкових виданнях. А це свідчить про неабиякий авторитет.

Особлива Ваша заслуга та, що Ви докладаєте багато зусиль для підтримки молодого покоління, надихаєте на досягнення нових горизонтів, ніколи не відмовите у консультації чи допомозі. Під Вашим керівництвом захистили кандидатські дисертації О.Миголинець, Е.Ґоца, О.Негер, на черзі – О.Харьківська. А скільки ретельно прочитаних і прорецензованих інших кандидатських та докторських дисертацій, авторефератів! Сотні рукописів курсових і дипломних робіт пройшли через Ваші руки. І до кожного Ви ставилися уважно, зі щирим інтересом і прагненням сприяти розвиткові особистості.

Працювати з Вами є та буде честю як для молодих науковців, так і для досвідчених учених. Ваше життя – яскравий приклад того, як треба шанувати людей і працю. Вам є чим пишатися. Ви не змарнували життя і на всіх життєвих дорогах прагнули бути професіоналом, чуйним і турботливим до людей.

Багатогранність Вашої особистості вражає ­– люблячий чоловік, батько, дідусь; вимогливий, але справедливий керівник; ввічлива і небайдужа людина.

Ми раді вітати Вас, Іване Васильовичу, із гідно прожитими літами та хочемо побажати невпинного руху вперед. Нехай у всіх починаннях Вас супроводжують розуміння і підтримка з боку люблячої дружини Ганни Іванівни, сина Володимира, доньки Ольги та трьох онуків-козаків – Сашка, Іванка та Володьки. Бажаємо міцного здоров'я, нових досягнень та успіхів!

Нехай Вас завжди супроводжує щаслива зоря удачі, Боже благословення, а у Вашому домі панують любов, злагода та добробут.

Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, на роботі –  підтримка, вдома – увага, у серці – світло від людської вдячності.

А ще бажаємо, щоб завжди поруч із Вами були ми – працьовитий, відданий, випробуваний у справах, дружний

колектив кафедри української мови